Pages

Tuesday, June 25, 2013

TO2015 invites you to celebrate with us: the two-year countdown to the start of the TORONTO 2015 Pan Am/Parapan Am Games.



 
TO2015 invites you to celebrate with us!
On July 10, 2013, TO2015, together with its corporate, government and municipal partners, is celebrating the two-year countdown to the start of the TORONTO 2015 Pan Am/Parapan Am Games.

In 730 days, 10 municipalities across the Greater Golden Horseshoe region will celebrate world-class sport and the culture of the Americas and Caribbean.

So, we thought we’d get the party started early.

From Welland and St. Catharines to Oshawa, Ajax and Toronto, events have been planned across the region by our host municipalities. Each community is offering their own Pan Am-themed party—with exhibition baseball games, equine demonstrations, cultural and music programs, and more.

On Wednesday, July 10 be sure to check out an event near you. Visit our web page for full event details.

And there’s even more to get excited about!

On July 17, we will be unveiling the official mascot for the TORONTO 2015 Games! Check out toronto2015.org/mascot and be one of the first to be in the know.

See you on July 10!






__________________________________________________________________________________
TO2015 vous invite à célébrer avec lui!
Le 10 juillet 2013, TO2015, en compagnie de ses partenaires commerciaux, gouvernementaux et municipaux, célébrera le compte à rebours de deux ans avant l’ouverture des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto.

Dans 730 jours, 10 municipalités situées dans la région du Grand Golden Horseshoe célébreront le sport de haut niveau et la culture des Amériques et des Caraïbes.

Nous avons donc pensé à commencer tôt à faire la fête.

De Welland à Toronto en passant par St. Catharines, Oshawa et Ajax, nos municipalités hôtes planifient des activités dans toute la région. Chacune des collectivités présente sa propre fête à saveur panaméricaine, en organisant notamment des parties de baseball, des démonstrations équestres, des programmes culturels et musicaux et bien plus encore.

Le mercredi 10 juillet, assurez-vous de prendre part à une des activités qui se dérouleront près de chez vous. Consultez notre page Web pour obtenir de plus amples détails sur les activités.

Mais les festivités ne s’arrêtent pas là!

Le 17 juillet, nous dévoilerons la mascotte officielle de TORONTO 2015! Consultez le site toronto2015.org/mascotte pour être parmi les premiers à la découvrir.

Au 10 juillet!
TORONTO 2015 Pan Am/Parapan Am Games Organizing Co
25 Dockside Drive, 7th Floor
Toronto, Ontario M5A 0B5
Canada

No comments:

Post a Comment