CANADA 2014 WOMEN'S U-20 WORLD CUP: Brazil and Paraguay qualify for the FIFA U-20 Women's World Cup Canada 2014

http://es.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/14/91/22/fu20wwc2014_matchschedule_16012014_en_neutral.pdf

http://es.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/07/47/57/regulationsfu20wwccanada2014_webs_spanish.pdf

28 January 2014  | Le texte français suit le texte anglais | 28 janvier 2014

With a game in hand, both Brazil and Paraguay have qualified for the FIFA U-20 Women’s World Cup Canada 2014. Perfect with six points apiece after two group matches, Brazil and Paraguay have secured South America’s two spots through the 2014 CONMEBOL Women’s Under-20 Championship in Uruguay.

 

Brazil and Paraguay are the 14th and 15th teams to qualify for the FIFA U-20 Women’s World Cup Canada 2014, which means only spot remains vacant on the road to the 16-team biennial competition. The last spot will be secured in February at the Oceania Women’s Under-20 Championship (18-22 February in New Zealand).

Brazil and Paraguay will still meet on Friday in the CONMEBOL group finale to determine a continental winner. Neither Bolivia or Colombia – who have both lost their opening two matches – can catch the two leaders in the standings.
On Saturday 25 January, Brazil won 3:0 over Bolivia while Paraguay won 1:0 over Colombia. On Tuesday 28 January, Brazil won 6:0 over Colombia while Paraguay won 5:0 over Bolivia.
Brazil has now qualified for all seven editions of the FIFA U-20 Women’s World Cup, starting with the inaugural edition in Canada in 2002.
Paraguay, meanwhile, has qualified for the FIFA U-20 Women’s World Cup for the first time. It has previously qualified for two editions of the FIFA U-17 Women’s World Cup, including this year’s Costa Rica 2014 edition in March.
The 15 qualified teams for the FIFA U-20 Women’s World Cup Canada 2014 are listed below. The last spot will be won by either New Zealand, Papua New Guinea, Tonga or Vanuatu.

The FIFA U-20 Women's World Cup Canada 2014 runs 5-24 August in Edmonton, Toronto, Montréal and Moncton. The 32-match biennial tournament is the premier event for women's youth footballers.
READ MORE on FIFA.com/Canada2014
AFC: China PR, Korea DPR, Korea Republic
CAF: Ghana, Nigeria
CONCACAF: Canada, Costa Rica, Mexico, USA
CONMEBOL: Brazil, Paraguay
UEFA: England, Finland, France, Germany
FIFA U-20 Women’s World Cup Canada 2014 Ticket Sales
Venue pack tickets for the FIFA U-20 Women’s World Cup Canada 2014 are now on sale. Purchasers of venue packs will receive price discounts of up to 20 per cent over prices of individual match tickets.
Venue packs will only be available during the first two phases of ticket sales (leading up to and beyond the Official Draw in March). Once individual tickets go on sale, venue packs will no longer be available for purchase.
Of note, purchased venue packs in host cities that will also be part of the FIFA Women's World Cup Canada 2015™ will give purchasers an opt-in opportunity to be placed on a priority list for venue packs to the 2015 competition in the same official host city.

---

Le Brésil et le Paraguay accèdent à la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2014

Avec un match en main, le Brésil et le Paraguay se sont qualifiés pour la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2014. Parfaites avec six points après deux matchs de phase de groupe, les équipes du Brésil et du Paraguay ont mis la main sur les deux places sud-américaines au Championnat U-20 féminin du CONMEBOL 2014 en Uruguay.

Le Brésil et le Paraguay sont les 14e et la 15e équipe à se qualifier pour la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2014, ce qui signifie que seulement une place est encore en jeu pour la phase finale bisannuelle à 16 équipes. Cette dernière place sera jouée en février au Championnat U-20 féminin de l’Océanie, du 18 au 22 février en Nouvelle-Zélande.
Le Brésil et le Paraguay s’affronteront quand même vendredi à leur dernier match du groupe afin du CONMEBOL afin de déterminer un champion continental. Ni la Bolivie ni la Colombie qui ont chacun perdu leurs deux premiers matchs ne peuvent rattraper les meneurs au classement.
Le samedi 25 janvier, le Brésil a gagné 3-0 sur la Bolivie tandis que le Paraguay a vaincu la Colombie 1-0. Le mardi 28 janvier, le Brésil a eu le dessus 6-0 sur la Colombie et le Paraguay a battu la Bolivie 5-0.
Le Brésil a maintenant son billet pour une septième de sept éditions de la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, depuis l’édition inaugurale au Canada en 2002.
Pendant ce temps, le Paraguay accédé à la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA pour la première fois. Le pays s’est qualifié deux fois pour la Coupe du Monde Féminine U-17 de la FIFA, notamment l’édition 2014 au Costa Rica au mois de mars.
Les 15 équipes qualifiées pour la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2014 sont indiquées ci-dessous. La dernière place sera remportée par la Nouvelle-Zélande, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, Tonga ou Vanuatu.

La Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA’ Canada 2014 se déroulera du 5 au 24 août à Edmonton, Toronto, Montréal et Moncton. Le tournoi bisannuel de 32 matchs est le principal tournoi mondial pour les jeunes joueuses de football.
LISEZ PLUS sur FIFA.com/Canada2014
AFC : RP Chine, RDP Corée, République de Corée
CAF : Ghana, Nigeria
CONCACAF : Canada, Costa Rica, Mexique, USA
CONMEBOL: Brazil, Paraguay
UEFA : Allemagne, Angleterre, Finlande, France
Vente de billets pour la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2014
Les billets de forfait de site pour la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA sont maintenant en vente. Les acheteurs de forfaits de site recevront un escompte pouvant atteindre jusqu’à 20 pour cent des prix de billets de match individuels.
Les forfaits de site seront uniquement disponibles pendant les deux premières phases de vente de billets (en route vers et après le Tirage au sort officiel en mars). Une fois les billets individuels en vente, les forfaits de groupe ne seront plus disponibles pour la vente.
Les forfaits de site seront seulement disponibles pendant les deux premières phases de la vente de billets (jusqu’au Tirage au sort officiel en mars et au-delà). Une fois les billets individuels en vente, les forfaits de site ne seront plus disponibles.
À noter que les forfaits de site achetés dans les villes hôtes qui accueilleront aussi la Coupe du Monde Féminine de la FIFA™, Canada 2015 offrent aux acheteurs une place sur une liste de priorité pour les forfaits de site pour le tournoi de 2015 dans la même ville hôte officielle.

---

FIFA Women's World Cup Canada 2015™
The FIFA Women's World Cup is held every four years, with the next edition to be played in Canada in 2015. It marks the first major sporting event hosted in Canada from coast to coast, with matches to be played in Vancouver, Edmonton, Winnipeg, Ottawa, Montréal and Moncton. The FIFA Women's World Cup will feature the 24 best women's football teams in the world.
The FIFA Women’s World Cup Canada 2015™ will be preceded one year earlier by the FIFA U-20 Women’s World Cup, one of two FIFA women’s youth tournaments. The FIFA U-20 Women’s World Cup returns to Canada for the first time since 2002. The FIFA U-20 Women's World Cup Canada 2014 will feature 16 teams featuring players born 1994 or later.
The National Organising Committee for the FIFA Women's World Cup Canada 2015 features Victor Montagliani (chair), Steven Reed, Janine Helland, Doug Redmond, Clare Rustad, Walter Sieber and Peter Montopoli.
Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015
La Coupe du Monde Féminine de la FIFA se déroule chaque quatre ans et la prochaine édition se déroulera au Canada en 2015. Il s’agit du premier événement sportif d’envergure au Canada se déroulant d’un océan à l’autre avec des matchs au programme à Vancouver, Edmonton, Winnipeg, Ottawa, Montréal et Moncton. La Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015 réunira les 24 meilleures équipes nationales féminines au monde.
La Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015 sera précédée d’un an par la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, qui est un des deux tournois juniors féminins organisés par la FIFA. La Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA revient au Canada pour la première fois depuis son édition inaugurale, alors un tournoi U-19, en 2002. La Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2014 réunira 16 équipes composées de joueuses nées en 1994 ou après.
Le Comité organisateur national de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015 comprend Victor Montagliani (président), Steven Reed, Janine Helland, Doug Redmond, Clare Rustad, Walter Sieber et Peter Montopoli.

---

Contacts

Richard Scott
Director Communications |  Directeur, Communications
National Organising Committee |  Comité organisateur national
Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™ |  FIFA Women's World Cup Canada 2015™richard.scott@fwwc2015.ca
C 613.818.0305

Carrie Croft
Manager Communications | Gestionnaire, Communications
National Organising Committee | Comité organisateur national
FIFA Women's World Cup Canada 2015™ | Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™carrie.croft@fwwc2015.ca
C 613.406.4986

For all questions pertaining to Canada's women's national team, please contact:
Pour toutes questions liées à l'Équipe du Canada Féminine du Canada, veuillez contacter:
Michèle Dion
Director Communications |  Directeur, Communications
Canadian Soccer Association |  Association canadienne de soccermdion@canadasoccer.com
C 613.857.0827

Brasil y Paraguay, clasificadas

(FIFA.com) Miércoles 29 de enero de 2014

Compártelo

Brasil y Paraguay se clasificaron a la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA Canadá 2014 al asegurar los primeros dos lugares del cuadrangular final del Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20 de 2014 luego de vencer a Colombia y a Bolivia, respectivamente. A falta de una jornada por disputarse, solo queda por definir a la selección campeona de la competición. 

A primera hora, Brasil confirmó que la victoria (3-0) ante Bolivia en la primera jornada del cuadrangular final no fue fruto de la casualidad, y se impuso con un contundente 6-0 a Colombia. 

Con un doblete de Andressa y goles de Gabriela, Patricia, Becker y Bianca, la Verdeamarela continúa su paso invicto luego de superar la fase de grupos con tres victorias y un empate. 

Paraguay, el acompañantePoco después, Paraguay no se quedó atrás en la pelea por la cima y se impuso 0-5 a Bolivia. Sumados a los tres puntos que obtuvo en su victoria por la mínima diferencia sobre Colombia en el arranque del cuadrangular, las Guaraníes llegaron también a seis puntos inalcanzables a falta de un partido por disputarse. 

En el último partido, las dos selecciones clasificadas sin haber conocido la derrota se enfrentarán en Fray Bentos, Uruguay, el 31 de enero de 2014 para definir a la campeona; título que en las cinco ediciones de la competición solo ha levantado Brasil. 

Finishing line nears for Canada 2014 hopefuls

Tuesday 7 January 2014

Share

© Getty Images

Qualifying for the FIFA U-20 World Cup Canada 2014 is set to move up a few gears over the next two-and-a-half weeks, with no fewer than four confederations about to stage their final preliminary competitions.
This frenzy of qualifying action will begin on Thursday in the Cayman Islands, where North, Central American and the Caribbean's finest will do battle in the CONCACAF finals, and will be swiftly followed by decisive matches in Africa, Oceania and South America.
In total, seven places are up for grabs across the confederations, with hopefuls in all four regions aiming to join China PR, Korea DPR, Korea Republic, England, Finland, France, Germany and hosts Canada in booking their place at the U-20 women’s showpiece.
Former winners look to shine In South America, all ten of CONMEBOL’s member associations will be represented as the battle for the continent’s two spots at Canada 2014 takes place across two cities: Montevideo and Fray Bentos. The Uruguayan capital will host Group A, in which the hosts will go up against Colombia, Chile, Venezuela and holders Brazil, who are aiming to win the tournament for a sixth successive time.
While the Brazilians will naturally start as hot favourites to maintain their 100 per cent record of having qualified for every U-20 Women’s World Cup to date, the race to join them could be wide open. Colombia – who reached the final in 2010 – will fancy their chances of advancing from the section, as will Uruguay themselves.
Argentina, meanwhile – Brazil’s main traditional rivals in this competition – will be hoping to dominate Group B, in which Bolivia, Ecuador, Paraguay and Peru are their opponents. The top two qualify from each section, with the final four scrapping it out for two berths that will be decided on 26 January.

We have players with very unique qualities.

USA coach Michelle French

Only three teams have ever lifted the U-20 Women’s World Cup, and the CONCACAF Women's Under-20 Championship will see the tournament’s most successful team – three-time winners USA – put through their paces. George Town in the Cayman Islands will be the setting for this particular preliminary competition, with the US facing group matches against Costa Rica, Jamaica and Guatemala between 9 and 13 January.
Among the standout names in the American squad named by Michelle French is Lindsey Horan, who has already turned professional with Paris Saint-Germain, and young midfielder Andi Sullivan, who only recently celebrated her 18th birthday. And there is no mistaking their coach’s confidence.

"We have players with very unique qualities ranging from creative and effective finishers, to players who are threatening with their dynamic movement in the midfield, to players who are defensively strong and physical in one-on-one situations,” said French. “Our overall athleticism will be another strength."
With U-20 Women’s World Cup hosts Canada already guaranteed a spot at their own party, the confederation’s remaining hopefuls will be vying for three spots – offering an unprecedented opportunity to nations that have never before reached the global finals. Indeed, while USA will be expected to top Group A and Mexico – who have qualified for five out of six previous U-20 world finals - to dominate Group B, a place in the semi-finals will also be the target for the Cayman Islands, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Jamaica and Trinidad and Tobago.
All eyes on Nigeria, New Zealand In Africa, where CAF have already held two rounds of qualifying, only the heavyweights remain. The two places on offer will be decided over the next couple of weeks, with Nigeria squaring up to South Africa and Ghana taking on Equatorial Guinea, in the final-round ties that will determine who qualifies for Canada 2014.
As Africa’s only ever-present at the six previous editions of the U-20 Women’s World Cup, Nigeria undoubtedly have history on their side. However, South Africa have impressed during qualifying and will, like Equatorial Guinea, have realistic hopes of reaching their first-ever world finals at this level.
New Zealand, meanwhile, will be the team to beat in Oceania. The Kiwis have won every edition of the OFC U-20 Women’s Championship since Australia’s departure to the Asian Football Confederation, and with this year’s tournament on home soil, will be confident of claiming their continent’s solitary spot at Canada 2014.