Pages

Monday, May 19, 2014

Australia, Japan qualify for the FIFA Women's World Cup Canada 2015



18 May 2014 | Le texte français suit le texte anglais | 18 mai 2014
RESULTS / RÉSULTATS : AFC Women's Asian Cup
TWITTER : 
@fifawwc (FIFA Women's World Cup™ / Coupe du Monde Féminine de la FIFA™)
Share this story via Twitter | Partagez cet article sur Twitter ::: @fifawwc news: Australia, China PR, Japan & Korea Republic have all qualified for the FIFA Women's World Cup #Canada2015 #wwc2015:: Actualité @fifawwc : L’Australie, le Japon, la Chine et la Corée du Sud sont qualifiés pour la CM Féminine de la FIFA #Canada2015
Australia and Japan have qualified for the FIFA Women's World Cup Canada 2015. Both nations qualified on Sunday 18 May through the 2014 AFC Asian Women's Cup in Ho Chi Minh, Vietnam.
Five Asian nations will qualify for the FIFA Women's World Cup Canada 2015. Australia and Japan join China PR and Korea Republic, who qualified on Saturday. One more Asian nation will qualify on Wednesday 21 May.
In all, 20 nations from Asia participated in the FIFA Women's World Cup Canada 2015™ Qualifiers, with earlier rounds played in May and June 2013. The eight final teams in the hunt for a Canada 2015 ticket are Australia, Japan, Jordan, Vietnam, China PR, Korea Republic, Myanmar and Thailand.
The AFC Women's Asian Cup runs 14 to 25 May. The nations are separated into two groups, so the top-two nations from each group will qualify for the FIFA Women's World Cup Canada 2015™.
Along with four nations that qualify through the group phase, a fifth nation will qualify through the match for 5th place on 21 May. That match will feature the third-place nation from each group. The full match schedule for the competition has been published on the-afc.com.
From 4 April 2013 to 27 November 2014, more than 125 nations will participate in the qualification phase for the FIFA Women's World Cup Canada 2015. The final competition, which runs 6 June to 5 July 2015 from coast to coast across Canada, will feature 24 finalists including host Canada.
For more information on FIFA Women's World Cup Canada 2015 Qualifiers for all six confederations, please visitFIFA.com/Canada2015.

L’Australie et le Japon qualifiées pour la Coupe du Monde Féminine de la FIFA™, Canada 2015
L’Australie et le Japon ont obtenu leur billet pour la Coupe du Monde Féminine de la FIFA™, Canada 2015. Les deux nations se sont qualifiées le dimanche 18 mai à la Coupe asiatique féminine de l’AFC 2014 à Ho Chi Minh au Vietnam.
Au total, cinq pays asiatiques se qualifieront pour la Coupe du Monde Féminine de la FIFA™, Canada 2015. L’Australie et le Japon rejoignent la Chine et la Corée du Sud qui se sont qualifiées samedi. Une autre nation asiatique se qualifiera le mercredi 21 mai.
Au total, 20 pays d’Asie ont participé aux qualifications pour la Coupe du Monde Féminine de la FIFA™, Canada 2015 alors que les rondes précédentes ont été disputées en mai et juin 2013. Les huit équipes toujours dans la course sont l’Australie, le Japon, la Jordanie, le Vietnam, la Chine, la Corée du Sud, le Myanmar et la Thaïlande.
La Coupe asiatique féminine de l’AFC sera disputée du 14 au 25 mai. Les pays sont répartis en deux groupes si bien que les deux premières positions de chaque groupe accéderont à la Coupe du Monde Féminine de la FIFA™, Canada 2015.
En plus des quatre pays qui se qualifieront par l’entremise de la phase de groupes, une cinquième nation y parviendra dans le match pour la cinquième place du tournoi, le 21 mai. Cette rencontre opposera les équipes de troisième rang de chaque groupe. L’horaire complet du tournoi est publié ici : the-afc.com
Du 4 avril 2013 au 27 novembre 2014, plus de 125 pays participent à la phase de qualification pour la Coupe du Monde Féminine de la FIFA™, Canada 2015. La phase finale se déroulera du 6 juin au 5 juillet 2014 d’un océan à l’autre au Canada et réunira 24 équipes, notamment les Canadiennes, hôtes de la compétition.
Pour de plus amples renseignements sur les qualifications dans les six confédérations pour la Coupe du Monde Féminine de la FIFA™, Canada 2015, veuillez visiter FIFA.com/Canada2015.

FIFA Women's World Cup Canada 2015™
The FIFA Women's World Cup is held every four years, with the next edition to be played in Canada in 2015. It marks the first major sporting event hosted in Canada from coast to coast, with matches to be played in: Vancouver, British Columbia; Edmonton, Alberta; Winnipeg, Manitoba; Ottawa, Ontario; Montréal, Québec; and Moncton, New Brunswick. The FIFA Women's World Cup will feature the 24 best women's football teams in the world.
The FIFA Women’s World Cup Canada 2015™ will be preceded one year earlier by the FIFA U-20 Women’s World Cup, one of two FIFA women’s youth tournaments. The FIFA U-20 Women’s World Cup returns to Canada for the first time since 2002. The FIFA U-20 Women's World Cup Canada 2014 will feature 16 national teams featuring players born 1994 or later.
The National Organising Committee for the FIFA Women's World Cup Canada 2015 features Victor Montagliani (chair), Steven Reed, Janine Helland, Doug Redmond, Clare Rustad, Walter Sieber and Peter Montopoli.
Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015
La Coupe du Monde Féminine de la FIFA se déroule chaque quatre ans et la prochaine édition se déroulera au Canada en 2015. Il s’agit du premier événement sportif d’envergure au Canada se déroulant d’un océan à l’autre avec des matchs au programme à Vancouver, Edmonton, Winnipeg, Ottawa, Montréal et Moncton. La Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015 réunira les 24 meilleures équipes nationales féminines au monde.
La Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015 sera précédée d’un an par la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, qui est un des deux tournois juniors féminins organisés par la FIFA. La Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA revient au Canada pour la première fois depuis son édition inaugurale, alors un tournoi U-19, en 2002. La Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2014 réunira 16 équipes composées de joueuses nées en 1994 ou après.
Le Comité organisateur national de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015 comprend Victor Montagliani (président), Steven Reed, Janine Helland, Doug Redmond, Clare Rustad, Walter Sieber et Peter Montopoli.

Contacts
Richard Scott
Director Communications | Directeur, Communications
National Organising Committee | Comité organisateur national
Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™ | FIFA Women's World Cup Canada 2015™
richard.scott@fwwc2015.ca
C 613.818.0305
Carrie Croft
Manager Communications | Gestionnaire, Communications
National Organising Committee | Comité organisateur national
FIFA Women's World Cup Canada 2015™ | Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™
carrie.croft@fwwc2015.ca
C 613.406.4986
For all questions pertaining to Canada's women's national team, please contact:
Pour toutes questions liées à l'Équipe du Canada Féminine du Canada, veuillez contacter:
Michèle Dion
Director Communications | Directeur, Communications
Canadian Soccer Association | Association canadienne de soccer
mdion@canadasoccer.com
C 613.857.0827

China PR, Korea Republic qualify for the FIFA Women's World Cup Canada 2015™

17 May 2014 | Le texte français suit le texte anglais | 17 mai 2014
Share this story via Twitter | Partagez cet article sur Twitter :TWITTER : @fifawwc (FIFA Women's World Cup™ / Coupe du Monde Féminine de la FIFA™)
:: @fifawwc news: China PR & Korea Republic are the first 2 nations to qualify for the FIFA Women's World Cup #Canada2015 #wwc2015:: Actualité @fifawwc : Chine et Corée du Sud obtiennent les deux premiers laissez-passer pour la CM Féminine de la FIFA #Canada2015
China PR and Korea Republic are the first two nations to qualify for the FIFA Women's World Cup Canada 2015. Both nations qualified on Saturday 17 May through the 2014 AFC Asian Women's Cup in Ho Chi Minh, Vietnam.
Five Asian nations will qualify for the FIFA Women's World Cup Canada 2015 from 17-21 May. Two more nations will qualify on Sunday 18 May plus one more nation will qualify on Wednesday 21 May.
In all, 20 nations from Asia participated in the FIFA Women's World Cup Canada 2015™ Qualifiers, with earlier rounds played in May and June 2013. The eight final teams in the hunt for a Canada 2015 ticket are Australia, Japan, Jordan, Vietnam, China PR, Korea Republic, Myanmar and Thailand.
The AFC Women's Asian Cup runs 14 to 25 May. The nations are separated into two groups, so the top-two nations from each group will qualify for the FIFA Women's World Cup Canada 2015™.
Along with four nations that qualify through the group phase, a fifth nation will qualify through the match for 5th place on 21 May. That match will feature the third-place nation from each group. The full match schedule for the competition has been published on the-afc.com.
From 4 April 2013 to 27 November 2014, more than 125 nations will participate in the qualification phase for the FIFA Women's World Cup Canada 2015. The final competition, which runs 6 June to 5 July 2015 from coast to coast across Canada, will feature 24 finalists including host Canada.
For more information on FIFA Women's World Cup Canada 2015 Qualifiers for all six confederations, please visitFIFA.com/Canada2015.

La Chine et le Corée du Sud qualifiées pour la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™
La Chine et la Corée du Sud sont les deux premières équipes à obtenir leur billet pour la Coupe du Monde Féminine de la FIFA™, Canada 2015. Les deux nations se sont qualifiées le samedi 17 mai à la Coupe asiatique féminine de l’AFC 2014 à Ho Chi Minh au Vietnam.
Au total, cinq pays asiatiques se qualifieront pour la Coupe du Monde Féminine de la FIFA™, Canada 2015, du 17 au 21 mai. Deux autres pays se qualifieront le dimanche 18 mais et une autre le mercredi 21 mai.
Au total, 20 pays d’Asie ont participé aux qualifications pour la Coupe du Monde Féminine de la FIFA™, Canada 2015 alors que les rondes précédentes ont été disputées en mai et juin 2013. Les huit équipes toujours dans la course sont l’Australie, le Japon, la Jordanie, le Vietnam, la Chine, la Corée du Sud, le Myanmar et la Thaïlande.
La Coupe asiatique féminine de l’AFC sera disputée du 14 au 25 mai. Les pays sont répartis en deux groupes si bien que les deux premières positions de chaque groupe accéderont à la Coupe du Monde Féminine de la FIFA™, Canada 2015.
En plus des quatre pays qui se qualifieront par l’entremise de la phase de groupes, une cinquième nation y parviendra dans le match pour la cinquième place du tournoi, le 21 mai. Cette rencontre opposera les équipes de troisième rang de chaque groupe. L’horaire complet du tournoi est publié ici : the-afc.com
Du 4 avril 2013 au 27 novembre 2014, plus de 125 pays participent à la phase de qualification pour la Coupe du Monde Féminine de la FIFA™, Canada 2015. La phase finale se déroulera du 6 juin au 5 juillet 2014 d’un océan à l’autre au Canada et réunira 24 équipes, notamment les Canadiennes, hôtes de la compétition.
Pour de plus amples renseignements sur les qualifications dans les six confédérations pour la Coupe du Monde Féminine de la FIFA™, Canada 2015, veuillez visiter FIFA.com/Canada2015.

FIFA Women's World Cup Canada 2015™
The FIFA Women's World Cup is held every four years, with the next edition to be played in Canada in 2015. It marks the first major sporting event hosted in Canada from coast to coast, with matches to be played in: Vancouver, British Columbia; Edmonton, Alberta; Winnipeg, Manitoba; Ottawa, Ontario; Montréal, Québec; and Moncton, New Brunswick. The FIFA Women's World Cup will feature the 24 best women's football teams in the world.
The FIFA Women’s World Cup Canada 2015™ will be preceded one year earlier by the FIFA U-20 Women’s World Cup, one of two FIFA women’s youth tournaments. The FIFA U-20 Women’s World Cup returns to Canada for the first time since 2002. The FIFA U-20 Women's World Cup Canada 2014 will feature 16 national teams featuring players born 1994 or later.
The National Organising Committee for the FIFA Women's World Cup Canada 2015 features Victor Montagliani (chair), Steven Reed, Janine Helland, Doug Redmond, Clare Rustad, Walter Sieber and Peter Montopoli.
Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015
La Coupe du Monde Féminine de la FIFA se déroule chaque quatre ans et la prochaine édition se déroulera au Canada en 2015. Il s’agit du premier événement sportif d’envergure au Canada se déroulant d’un océan à l’autre avec des matchs au programme à Vancouver, Edmonton, Winnipeg, Ottawa, Montréal et Moncton. La Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015 réunira les 24 meilleures équipes nationales féminines au monde.
La Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015 sera précédée d’un an par la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, qui est un des deux tournois juniors féminins organisés par la FIFA. La Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA revient au Canada pour la première fois depuis son édition inaugurale, alors un tournoi U-19, en 2002. La Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2014 réunira 16 équipes composées de joueuses nées en 1994 ou après.
Le Comité organisateur national de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015 comprend Victor Montagliani (président), Steven Reed, Janine Helland, Doug Redmond, Clare Rustad, Walter Sieber et Peter Montopoli.

No comments:

Post a Comment