7 May 2014 | Le texte français suit le texte anglais | 7 mai 2014
MEDIA / MÉDIAS : High-resolution photos | Photos en haute résolution
TWITTER : @fifawwc (FIFA Women's World Cup™ / Coupe du Monde Féminine de la FIFA™)
INC. PHOTO URL with/avec tweet : https://www.flickr.com/photos/canadasoccer/11085975964/
TWITTER : @fifawwc (FIFA Women's World Cup™ / Coupe du Monde Féminine de la FIFA™)
INC. PHOTO URL with/avec tweet : https://www.flickr.com/photos/canadasoccer/11085975964/
Lang was unveiled in advance of her first official ambassadorial engagement, an appearance at the 8 May 2014 Women’s International Friendly match in Winnipeg.
"I am thrilled to be taking part in the FIFA U-20 Women’s World Cup Canada 2014 and FIFA Women’s World Cup Canada 2015™ as an Official Ambassador,” said Lang. “As a player, I know the importance of international competition towards the growth of the game. As a fan, I am tremendously excited Canada has this opportunity to welcome the world. I am proud to have this unique opportunity to demonstrate our distinctive Canadian hospitality as we host national teams and fans from coast to coast across our great country.
“I think I can speak for everyone when I say: we are looking forward to welcoming the world and its game!”
The FIFA Women’s World Cup Canada 2015™ Ambassador Program unites influential Canadians from coast to coast through an ongoing, positive conversation about the FIFA Women’s World Cup™ and how it can help deliver results for women seeking greater opportunities through sport and recreation as well as in every other occupation and activity. Above all, these Ambassadors are proud Canadians who want to help leave a legacy for women and sport in Canada through hosting the largest women’s sporting event in the world.”Kara Lang was a natural choice as the first Official Ambassador for the FIFA Women’s World Cup Canada 2015™,” said Victor Montagliani, Chairman of the National Organising Committee and President of the Canadian Soccer Association. “A game changer for the sport in Canada, the FIFA Women’s World Cup™ provides an opportunity to engage Canadians from all corners of our vast nation, creating opportunities for lifelong sport and establishing a new era in the women’s game. Kara is an excellent example of someone who has worked tremendously hard to achieve soccer success. She embodies the spirit of what we are trying to achieve here in Canada as we host a celebration uniting the nations from around the world.”
A CONCACAF champion, Kara Lang is a two-time FIFA Women's World Cup™ participant, including a fourth-place finish at USA 2003. Over the course of a nine-year international career, she scored 34 goals, fourth most in national team history. She was just 16 years old when she co-led Canada with 11 goals in 2003.
She was in fact the youngest player to represent Canada at the international "A" level, just 15 years old when she made her debut on 1 March 2002. Later that year with the youth team, she won a silver medal with Canada at the memorable FIFA U-19 Women's World Cup Championship (today known as the FIFA U-20 Women's World Cup).
Honoured as a member of the All-Time Canada XI women's team as part of the Canadian Soccer Association’s centennial celebration, Lang was a Canada Games winner with Ontario and a W-League winner with the Vancouver Whitecaps. She was the first winner of the Canadian U-20 Player of the Year award in 2005 and a college star at UCLA from 2005-08.
Stepping away from football in 2011 because of injuries, Lang has since worked in broadcast media, including coverage of the 2012 CONCACAF Women’s Olympic Qualifying Tournament in Vancouver. Her sideline presence triggered a memorable moment after Canada qualified for the London 2012 Olympics, with Lang’s former teammates surprising her with a group hug in an act that recognised her contributions to the Canadian program.
Look for additional Official Ambassadors announcements for the FIFA Women's World Cup Canada 2015 in the coming months.
Kara Lang devient la première Ambassadrice officielle de Canada 2015
Kara Lang, une des grandes joueuses canadiennes de la dernière décennie a été nommée première Ambassadrice officielle du Canada pour la Coupe du Monde Féminine de la FIFA™, Canada 2015.
La nomination de Lang survient tout juste avant son premier engagement comme ambassadrice, le jeudi 8 mai à l’occasion du match de l’Équipe nationale féminine du Canada à Winnipeg.
« Je suis heureuse de faire partie de Canada 2014 et Canada 2015 comme Ambassadrice officielle », a déclaré Lang. « Comme joueuse, je sais combien la compétition internationale est importante pour la croissance du sport et comme partisan, je suis tellement enthousiaste que le Canada profite de cette occasion d’accueillir le monde. Je suis fière de bénéficier de cette occasion unique de démontrer notre hospitalité distinctement canadienne alors que nous accueillons les équipes et les partisans d’un océan à l’autre. Je crois que je parle au nom de tout le monde en disant que nous avons hâte d’accueillir la planète foot chez nous! »
Le Programme d’ambassadeurs de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA™, Canada 2015 réunit des Canadiens d’influence d’un océan à l’Autre dans le cadre d’une conversation positive à propos de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA™ et comment le tournoi peut produire des résultats pour des femmes en quête de plus grandes possibilités à travers le sport et les loisirs, mais aussi dans d’autres secteurs et activités. Par-dessus tout, ces ambassadeurs sont de fiers Canadiens qui désirent léguer un héritage pour les femmes et pour le sport au Canada par l’accueillir du plus important événement sportif féminin au monde.
« Kara Lang a été un choix facile comme première Ambassadrice officielle de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA™, Canada 2015 », affirme Victor Montagliani, président du Comité organisateur national et de l’Association canadienne de soccer. « La Coupe du Monde Féminine de la FIFA™ change les règles du jeu pour le sport au Canada, offrant une occasion d’engager les Canadiens de partout dans notre grand, créant des possibilités de sport pour la vie et en établissant une nouvelle ère pour le soccer féminin. Kara est un excellent modèle de quelqu’un qui a travaillé terriblement dur pour réaliser du succès au soccer. Elle incarne l’esprit de ce que nous tentons de réaliser ici au Canada en accueillant une célébration qui réunit des nations de partout dans le monde. »
Championne de la CONCACAF, Lang a participé à deux éditions de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA™, notamment une quatrième place à États-Unis 2003. En neuf ans de carrière internationale, elle a marqué 34 buts, soit le quatrième total de l’histoire de l’équipe nationale. Elle n’avait que 16 ans quand elle a été meilleure buteuse de l’équipe à égalité avec 11 réalisations en 2003.
La plus jeune joueuse à représenter le Canada dans les rangs seniors, elle n’avait que 15 ans quand elle a fait ses premiers pas avec l’équipe le 1er mars 2002. Plus tard la même année avec l’équipe junior, elle a remporté une médaille d’argent avec le Canada au mémorable Championnat du monde U-19 féminin de la FIFA (aujourd’hui connu sous le nom de Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA).Honorée comme membre de l’Équipe féminine canadienne XI de tous les temps dans le cadre des célébrations du centenaire de l’Association canadienne de soccer en 2012, Lang a remporté les Jeux du Canada avec l’Ontario et un titre de la W-League avec les Whitecaps de Vancouver. Elle a été la première récipiendaire du prix de Joueuse canadienne U-20 par excellence en 2005 et elle a été une vedette dans les rangs universitaires à UCLA de 2005 à 2008.
Se retirant du jeu en 2011 en raison de blessures, Lang a depuis travaillé à la télévision, notamment dans la couverture du Tournoi de qualification olympique féminin de la CONCACAF 2012 à Vancouver. Sa présence sur les lignes de côté a déclenché de beaux souvenirs après que le Canada se soit qualifié pour les Jeux de Londres 2012 alors que les anciennes coéquipières de Lang l’ont surpris par une étreinte de groupes pour reconnaître ses contributions au programme canadien.
D’autres Ambassadeurs officiels de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA™, Canada 2015 seront dévoilés au cours des prochains mois.
FIFA Women's World Cup Canada 2015™
The FIFA Women's World Cup is held every four years, with the next edition to be played in Canada in 2015. It marks the first major sporting event hosted in Canada from coast to coast, with matches to be played in: Vancouver, British Columbia; Edmonton, Alberta; Winnipeg, Manitoba; Ottawa, Ontario; Montréal, Québec; and Moncton, New Brunswick. The FIFA Women's World Cup will feature the 24 best women's football teams in the world.
The FIFA Women’s World Cup Canada 2015™ will be preceded one year earlier by the FIFA U-20 Women’s World Cup, one of two FIFA women’s youth tournaments. The FIFA U-20 Women’s World Cup returns to Canada for the first time since 2002. The FIFA U-20 Women's World Cup Canada 2014 will feature 16 national teams featuring players born 1994 or later.
The National Organising Committee for the FIFA Women's World Cup Canada 2015 features Victor Montagliani (chair), Steven Reed, Janine Helland, Doug Redmond, Clare Rustad, Walter Sieber and Peter Montopoli.
Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015
La Coupe du Monde Féminine de la FIFA se déroule chaque quatre ans et la prochaine édition se déroulera au Canada en 2015. Il s’agit du premier événement sportif d’envergure au Canada se déroulant d’un océan à l’autre avec des matchs au programme à Vancouver, Edmonton, Winnipeg, Ottawa, Montréal et Moncton. La Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015 réunira les 24 meilleures équipes nationales féminines au monde.
La Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015 sera précédée d’un an par la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, qui est un des deux tournois juniors féminins organisés par la FIFA. La Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA revient au Canada pour la première fois depuis son édition inaugurale, alors un tournoi U-19, en 2002. La Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2014 réunira 16 équipes composées de joueuses nées en 1994 ou après.
Le Comité organisateur national de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015 comprend Victor Montagliani (président), Steven Reed, Janine Helland, Doug Redmond, Clare Rustad, Walter Sieber et Peter Montopoli.
Contacts
Richard Scott
Director Communications | Directeur, Communications
National Organising Committee | Comité organisateur national
Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™ | FIFA Women's World Cup Canada 2015™
richard.scott@fwwc2015.ca
C 613.818.0305
Director Communications | Directeur, Communications
National Organising Committee | Comité organisateur national
Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™ | FIFA Women's World Cup Canada 2015™
richard.scott@fwwc2015.ca
C 613.818.0305
Carrie Croft
Manager Communications | Gestionnaire, Communications
National Organising Committee | Comité organisateur national
FIFA Women's World Cup Canada 2015™ | Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™
carrie.croft@fwwc2015.ca
C 613.406.4986
Manager Communications | Gestionnaire, Communications
National Organising Committee | Comité organisateur national
FIFA Women's World Cup Canada 2015™ | Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™
carrie.croft@fwwc2015.ca
C 613.406.4986
For all questions pertaining to Canada's women's national team, please contact:
Pour toutes questions liées à l'Équipe du Canada Féminine du Canada, veuillez contacter:
Michèle Dion
Director Communications | Directeur, Communications
Canadian Soccer Association | Association canadienne de soccer
mdion@canadasoccer.com
C 613.857.0827
Pour toutes questions liées à l'Équipe du Canada Féminine du Canada, veuillez contacter:
Michèle Dion
Director Communications | Directeur, Communications
Canadian Soccer Association | Association canadienne de soccer
mdion@canadasoccer.com
C 613.857.0827
No comments:
Post a Comment