Posts
Canada U-17 to face Honduras on Saturday
First place in Group C will be on the line when Canada faces Honduras on Saturday 19 February in the 2011 CONCACAF Men's Under-17 Championship. The group match will be played at Catherine Hall Stadium in Montego Bay, Jamaica with a 12.30 local kickoff (12.30 ET / 09.30 PT).
The 2011 CONCACAF Men's Under-17 Championship runs 14-27 February. Four of 12 teams will qualify for the FIFA U-17 World Cup, with the qualification matches set for 22-23 February in the CONCACAF quarter-final stage. Both Canada and Honduras have already qualified for the quarter-final stage, but Group C seedings and Group D opponents have yet to be decided this Saturday.
CONCACAF has announced that a live webstream will be available via www.CONCACAF.com for all quarter-final, semi-final and final matches. The Canada-Honduras match will not be broadcast, but a live text feed via www.Twitter.com/CanadaSoccerEN will be available starting one hour before kickoff. The post-match report will be available at www.CanadaSoccer.com with interviews posted in the evening at www.Youtube.com/CanadianSoccerAssoc and photos uploaded to www.flickr.com/CanadaSoccer. Additional content will be available via www.CONCACAF.com.
Both Canada and Honduras opened the tournament with victories over Barbados, thus eliminating the Caribbean nation. Honduras reversed an 0-1 scoreline to win 2-1 on Tuesday; Canada scored early and often to walk off with an 8:0 victory on Thursday. Canada needs a win or a draw against Honduras to finish first.
"We know it will be a quality match against Honduras," said Canadian U-17 head coach. "We expect it to be very competitive."
Canada trained on Friday morning in Montego Bay, a combination of recovery from the Canada-Barbados match and preperation for the Canada-Honduras match.
"We worked on a few things in training on which we hope to get better," said Fleming.
Canada was disciplined on Thursday not to be assessed any yellow cards, but Honduras does have four players who have one yellow card from their Tuesday match. It is unclear whether these players will be rested as a second yellow card will draw a one-match suspension.
After the group phase, Canada will play its quarter-final match on 23 February against a team from Group D. Trinidad and Tobago has already qualified for the quarter-final stage, but its group ranking will be determined on Saturday after the Guatemala-Jamaica match. From groups C and D, first place will play second place from the opposite group and second place will play first place.
________________________________________
L’équipe U17 du Canada est prête pour son match de samedi contre le Honduras
L’équipe qui occupera le premier rang tant convoité du groupe C sera décidée suite au dernier match de ce groupe entre le Canada et le Honduras, le samedi 19 février, au Championnat masculin U17 de la CONCACAF 2011. Le dernier match préliminaire du Canada aura lieu au Stade Catherine de Hall, à Montego Bay, en Jamaïque, avec un coup d'envoi prévu pour midi et demi à l’heure locale (12 h 30 HE/9 h 30 HP).
L’édition 2011 du championnat masculin U17 de la CONCACAF a démarré le 14 février et poursuivra jusqu’au 27 février prochain à Montego Bay en Jamaïque. Seules les quatre meilleures équipes du classement final obtiendront leur passeport à la prochaine Coupe du Monde U17 de la FIFA ayant lieu cet été au Mexique. Les quatre élus seront donc connus lorsque les matchs de quarts de final du 22 et 23 février seront joués. L’identité du prochain adversaire du Canada pour son match du 23 février n’a pas encore été révélée comme la phase de groupe n’a pas tout à fait terminé à l’heure actuelle.
La CONCACAF a annoncé qu'une webdiffusion en direct sera disponible via CONCACAF.com pour tous les matchs de quart de finale, demi-finale et finale. Le match Canada-Honduras ne sera pas diffusé, mais les amateurs pourront suivre l’action en direct sur www.Twitter.com/CanadaSoccerFR sera disponible une heure avant le coup d'envoi du match. Le rapport du match sera disponible en soirée à www.CanadaSoccer.com et plus de détails en général quant au tournoi sont disponibles à www.CONCACAF.com .
Le Canada et le Honduras ont tous deux remporté des victoires préliminaires contre la Barbade. Le Canada est au sommet du groupe C pour l’instant, mais doit au moins faire match nul, et mieux encore, remporter une victoire contre le Honduras samedi prochain s’il compte bien y demeurer au classement final de son groupe. L’équipe ayant remporté le groupe C affrontera ensuite l’équipe ayant terminé au deuxième rang du groupe D, tandis que le deuxième meilleur pays du groupe C aura rendez-vous avec l’équipe ayant décroché le premier rang du groupe opposé.
« On s’attend à un match de calibre contre le Honduras, » a déclaré l'entraîneur-chef U17 Sean Fleming. « Nous nous attendons donc à être très compétitifs sur le terrain de jeu. »
L’escouade canadienne s’est entrainée vendredi matin à Montego Bay avec l’objectif de récupérer du match contre la Barbade et en préparation pour le match à venir contre le Honduras.
« Nous avons travaillé sur certains aspects de notre jeu avec l’espoir d’obtenir de meilleurs résultats sur le terrain, » a ajouté Fleming.
Il est intéressant à noter que le Canada n’a pas commis de fautes lors de son match avec la Barbade alors que le Honduras a quant à lui eu quatre cartons jaunes pendant son match du 15 février contre la Barbade. Le Honduras a donc payé cher sa victoire remportée contre la Barbade 2 à 1, car les cartons jaunes ne s’annulent pas à la suite de la phase de groupes. Cela veut dire que tout joueur qui reçoit deux cartons jaunes (ou un carton rouge) survenus pendant n'importe quelle étape du Championnat masculin U17 de la CONCACAF se verra suspendu et en arrêt de jeu d’un match.
L’incertitude règne toujours dans le groupe opposé comme l’affaire n’est pas marché conclu à savoir quelles équipes poursuivront le tournoi et lesquelles seront plutôt en route pour la maison. Le pays hôte de la Jamaïque a disputé le match d’ouverture du tournoi en faisant match nul avec Trinité-et-Tobago. Trinité-et-Tobago s’est retroussé les manches par la suite lors de son deuxième match pour décrocher une victoire de dernier instant avec un but tardif en prolongation. Trinité-et-Tobago a donc rendez-vous en quarts de final, mais reste à savoir qui sera à ses côtés en tour final entre le Guatemala et la Jamaïque qui disputeront le dernier match de groupe et ce faisant, la dernière qualification en lice, le 19 février prochain.
CANADIAN SOCCER ASSOCIATION • L’ASSOCIATION CANADIENNE DE SOCCER
Leading Canada to victory and Canadians to a life-long passion for soccer
Mener le Canada à la victoire et les Canadiens à une passion pour le soccer leur vie durant
www.CanadaSoccer.com
- 30 -
First place in Group C will be on the line when Canada faces Honduras on Saturday 19 February in the 2011 CONCACAF Men's Under-17 Championship. The group match will be played at Catherine Hall Stadium in Montego Bay, Jamaica with a 12.30 local kickoff (12.30 ET / 09.30 PT).
The 2011 CONCACAF Men's Under-17 Championship runs 14-27 February. Four of 12 teams will qualify for the FIFA U-17 World Cup, with the qualification matches set for 22-23 February in the CONCACAF quarter-final stage. Both Canada and Honduras have already qualified for the quarter-final stage, but Group C seedings and Group D opponents have yet to be decided this Saturday.
CONCACAF has announced that a live webstream will be available via www.CONCACAF.com for all quarter-final, semi-final and final matches. The Canada-Honduras match will not be broadcast, but a live text feed via www.Twitter.com/CanadaSoccerEN will be available starting one hour before kickoff. The post-match report will be available at www.CanadaSoccer.com with interviews posted in the evening at www.Youtube.com/CanadianSoccerAssoc and photos uploaded to www.flickr.com/CanadaSoccer. Additional content will be available via www.CONCACAF.com.
Both Canada and Honduras opened the tournament with victories over Barbados, thus eliminating the Caribbean nation. Honduras reversed an 0-1 scoreline to win 2-1 on Tuesday; Canada scored early and often to walk off with an 8:0 victory on Thursday. Canada needs a win or a draw against Honduras to finish first.
"We know it will be a quality match against Honduras," said Canadian U-17 head coach. "We expect it to be very competitive."
Canada trained on Friday morning in Montego Bay, a combination of recovery from the Canada-Barbados match and preperation for the Canada-Honduras match.
"We worked on a few things in training on which we hope to get better," said Fleming.
Canada was disciplined on Thursday not to be assessed any yellow cards, but Honduras does have four players who have one yellow card from their Tuesday match. It is unclear whether these players will be rested as a second yellow card will draw a one-match suspension.
After the group phase, Canada will play its quarter-final match on 23 February against a team from Group D. Trinidad and Tobago has already qualified for the quarter-final stage, but its group ranking will be determined on Saturday after the Guatemala-Jamaica match. From groups C and D, first place will play second place from the opposite group and second place will play first place.
________________________________________
L’équipe U17 du Canada est prête pour son match de samedi contre le Honduras
L’équipe qui occupera le premier rang tant convoité du groupe C sera décidée suite au dernier match de ce groupe entre le Canada et le Honduras, le samedi 19 février, au Championnat masculin U17 de la CONCACAF 2011. Le dernier match préliminaire du Canada aura lieu au Stade Catherine de Hall, à Montego Bay, en Jamaïque, avec un coup d'envoi prévu pour midi et demi à l’heure locale (12 h 30 HE/9 h 30 HP).
L’édition 2011 du championnat masculin U17 de la CONCACAF a démarré le 14 février et poursuivra jusqu’au 27 février prochain à Montego Bay en Jamaïque. Seules les quatre meilleures équipes du classement final obtiendront leur passeport à la prochaine Coupe du Monde U17 de la FIFA ayant lieu cet été au Mexique. Les quatre élus seront donc connus lorsque les matchs de quarts de final du 22 et 23 février seront joués. L’identité du prochain adversaire du Canada pour son match du 23 février n’a pas encore été révélée comme la phase de groupe n’a pas tout à fait terminé à l’heure actuelle.
La CONCACAF a annoncé qu'une webdiffusion en direct sera disponible via CONCACAF.com pour tous les matchs de quart de finale, demi-finale et finale. Le match Canada-Honduras ne sera pas diffusé, mais les amateurs pourront suivre l’action en direct sur www.Twitter.com/CanadaSoccerFR sera disponible une heure avant le coup d'envoi du match. Le rapport du match sera disponible en soirée à www.CanadaSoccer.com et plus de détails en général quant au tournoi sont disponibles à www.CONCACAF.com .
Le Canada et le Honduras ont tous deux remporté des victoires préliminaires contre la Barbade. Le Canada est au sommet du groupe C pour l’instant, mais doit au moins faire match nul, et mieux encore, remporter une victoire contre le Honduras samedi prochain s’il compte bien y demeurer au classement final de son groupe. L’équipe ayant remporté le groupe C affrontera ensuite l’équipe ayant terminé au deuxième rang du groupe D, tandis que le deuxième meilleur pays du groupe C aura rendez-vous avec l’équipe ayant décroché le premier rang du groupe opposé.
« On s’attend à un match de calibre contre le Honduras, » a déclaré l'entraîneur-chef U17 Sean Fleming. « Nous nous attendons donc à être très compétitifs sur le terrain de jeu. »
L’escouade canadienne s’est entrainée vendredi matin à Montego Bay avec l’objectif de récupérer du match contre la Barbade et en préparation pour le match à venir contre le Honduras.
« Nous avons travaillé sur certains aspects de notre jeu avec l’espoir d’obtenir de meilleurs résultats sur le terrain, » a ajouté Fleming.
Il est intéressant à noter que le Canada n’a pas commis de fautes lors de son match avec la Barbade alors que le Honduras a quant à lui eu quatre cartons jaunes pendant son match du 15 février contre la Barbade. Le Honduras a donc payé cher sa victoire remportée contre la Barbade 2 à 1, car les cartons jaunes ne s’annulent pas à la suite de la phase de groupes. Cela veut dire que tout joueur qui reçoit deux cartons jaunes (ou un carton rouge) survenus pendant n'importe quelle étape du Championnat masculin U17 de la CONCACAF se verra suspendu et en arrêt de jeu d’un match.
L’incertitude règne toujours dans le groupe opposé comme l’affaire n’est pas marché conclu à savoir quelles équipes poursuivront le tournoi et lesquelles seront plutôt en route pour la maison. Le pays hôte de la Jamaïque a disputé le match d’ouverture du tournoi en faisant match nul avec Trinité-et-Tobago. Trinité-et-Tobago s’est retroussé les manches par la suite lors de son deuxième match pour décrocher une victoire de dernier instant avec un but tardif en prolongation. Trinité-et-Tobago a donc rendez-vous en quarts de final, mais reste à savoir qui sera à ses côtés en tour final entre le Guatemala et la Jamaïque qui disputeront le dernier match de groupe et ce faisant, la dernière qualification en lice, le 19 février prochain.
CANADIAN SOCCER ASSOCIATION • L’ASSOCIATION CANADIENNE DE SOCCER
Leading Canada to victory and Canadians to a life-long passion for soccer
Mener le Canada à la victoire et les Canadiens à une passion pour le soccer leur vie durant
www.CanadaSoccer.com
- 30 -
No comments:
Post a Comment