19 February 2014 | Le texte français suit le texte anglais | 19 février 2014
10 Days until the Official Draw for the FIFA U-20 Women's World Cup Canada 2014Six confederations in six days: UEFA | AFC | CONCACAF | CAF | CONMEBOL | OFC
10 jours avant le tirage au sort de la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2014Les confédérations chaque jour : UEFA | AFC | CONCACAF | CAF | CONMEBOL | OFC
FIFA U-20 Women’s World Cup Canada 2014 Qualifiers : CONCACAF
Sixteen teams will qualify for the FIFA U-20 Women’s World Cup Canada 2014, with just one spot left open on the road to the biennial women’s international soccer tournament. CONCACAF was the third of six confederations to complete its Qualifiers, with USA, Mexico and Costa Rica all booking their spots in January 2014.
USA not only qualified, but also won the 2014 CONCACAF Women’s Under-20 Championship held in Grand Cayman, Cayman Islands from 9 to 19 January. USA won the continental title after a 4:0 victory over Mexico in the final.
The victory secured a third consecutive and fourth overall CONCACAF Women’s Under-20 Championship for USA. Having gone unbeaten throughout the entire competition – not to mention the previous two editions – the Stars and Stripes are now undefeated in 15 qualifying matches dating back to a 0:1 loss to Canada in the 2008 final.
Of note from the 2014 tournament, Trinidad and Tobago was less than five minutes away from qualifying before Costa Rica equalised and eventually won the match for third place. Michelle Montero scored the late equaliser before Nicole Araya scored the winner in extra time (and celebrated à la Brandi Chastain circa USA 1999).
Canada 2014 will mark the second appearance for Costa Rica (2010, 2014), the sixth appearance for Mexico (2002,2006, 2008, 2010, 2012, 2014), and seventh appearance for USA (all editions).
Qualifications pour la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2014 : La CONCACAF
Seize équipes se qualifieront pour la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2014 et une seule place demeure en jeu pour la phase finale du tournoi bisannuel de soccer international féminin. Parmi les six confédérations, la CONCACAF a été la troisième à organiser ses qualifications et les équipes des États-Unis, du Mexique et du Costa Rica ont réservé leur place en janvier 2014.
Les Américaines ont non seulement assuré leur place au Canada, mais elles ont aussi remporté le Championnat U-20 féminin de la CONCACAF tenu à Grand Caïman, aux Iles Caïmans, du 9 au 19 janvier. Les États-Unis ont remporté la couronne continentale en battant le Mexique 4-0 en finale.
La victoire a assuré un troisième titre féminin U-20 de la CONCACAF consécutif pour les États-Unis et un quatrième au total. Invaincues tout au long de la compétition, prolongeant ainsi leur invincibilité qui remonte aux deux tournois précédents, les Américaines sont maintenant invaincues à leurs 15 derniers matchs de qualification. Leur dernière défaite remonte à un échec de 1-0 subit en finale du tournoi de 2008.
À noter en 2014 que Trinité-et-Tobago est passée à moins de cinq minutes de qualification avant que le Costa Rica égalise le pointage et remporte le match pour la troisième place. Michelle Montero a inscrit le but égalisateur avant que Nicole Araya marque le but gagnant en prolongation (suivi de célébrations à la Brandi Chastain de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA™, États-Unis 1999).
À noter en 2014 que Trinité-et-Tobago est passée à moins de cinq minutes de qualification avant que le Costa Rica égalise le pointage et remporte le match pour la troisième place. Michelle Montero a inscrit le but égalisateur avant que Nicole Araya marque le but gagnant en prolongation (suivi de célébrations à la Brandi Chastain de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA™, États-Unis 1999).
Canada 2014 marque la deuxième qualification pour le Costa Rica (l’autre étant en 2010), la sixième du Mexique (absent seulement en 2004) et la septième en autant d’éditions pour les États-Unis.
Contacts
Richard Scott
Director Communications | Directeur, Communications
National Organising Committee | Comité organisateur national
Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™ | FIFA Women's World Cup Canada 2015™
richard.scott@fwwc2015.ca
C 613.818.0305
Director Communications | Directeur, Communications
National Organising Committee | Comité organisateur national
Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™ | FIFA Women's World Cup Canada 2015™
richard.scott@fwwc2015.ca
C 613.818.0305
Carrie Croft
Manager Communications | Gestionnaire, Communications
National Organising Committee | Comité organisateur national
FIFA Women's World Cup Canada 2015™ | Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™
carrie.croft@fwwc2015.ca
C 613.406.4986
Manager Communications | Gestionnaire, Communications
National Organising Committee | Comité organisateur national
FIFA Women's World Cup Canada 2015™ | Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™
carrie.croft@fwwc2015.ca
C 613.406.4986
For all questions pertaining to Canada's women's national team, please contact:
Pour toutes questions liées à l'Équipe du Canada Féminine du Canada, veuillez contacter:
Michèle Dion
Director Communications | Directeur, Communications
Canadian Soccer Association | Association canadienne de soccer
mdion@canadasoccer.com
C 613.857.0827
Pour toutes questions liées à l'Équipe du Canada Féminine du Canada, veuillez contacter:
Michèle Dion
Director Communications | Directeur, Communications
Canadian Soccer Association | Association canadienne de soccer
mdion@canadasoccer.com
C 613.857.0827
No comments:
Post a Comment