Powered By Blogger

Search This Blog

Monday, January 20, 2014

Costa Rica qualifies for the FIFA U-20 Women's World Cup Canada 2014


FIFA Women's World Cup Canada 2014

 

19 January 2014 | Le texte français suit le texte anglais | 19 janvier 2014
Costa Rica has joined Mexico, USA and host Canada as CONCACAF representatives at the FIFA U-20 Women's World Cup Canada 2014. Costa Rica qualified on Sunday 19 January following a 7:3 a.e.t. victory over Trinidad and Tobago at the CONCACAF Women's Under-20 Championship in Grand Cayman, Cayman Islands.
Both Mexico and USA qualified on Friday night before advancing to the Sunday CONCACAF final. USA won the 2014 CONCACAF Women's Under-20 Championship after a 4:0 victory over Mexico.
In the match for third place, Trinidad and Tobago held a 3-1 lead after 45 minutes and then a 3-2 lead with just over four minutes remaining. Costa Rica's Michelle Montero, however, equalised in the 86th minute before her teammates scored four times in extra time to help the Ticas qualify for Canada 2014.
There are now 11 of 16 teams qualified for the FIFA U-20 Women's World Cup Canada 2014, which runs 5-24 August 2014 in Edmonton, Toronto, Montréal and Moncton. Five more teams - two from Africa, one from Oceania and two from South America - will qualify in the coming week.
The Canada 2014 edition of the biennial FIFA U-20 Women's World Cup will feature players born 1994 or later. This marks the seventh edition of the competition, with Canada currently preparing for a sixth participation.
READ MORE on FIFA.com/Canada2014
AFC: China PR, Korea DPR, Korea Republic
CONCACAF: Costa Rica, Mexico, USA
UEFA: England, Finland, France, Germany
Host: Canada

Le Costa Rica qualifié pour la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2014
Le Costa Rica s’est joint au Mexique, aux États-Unis et au Canada (hôte) comme représentants de la CONCACAF à la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2014. Les Costa Ricaines ont obtenu leur laissez-passer le dimanche 19 janvier après une victoire de 7-3 en prolongation sur Trinité-et-Tobago dans le match pour la troisième place du Championnat U-20 féminin de la CONCACAF à Grand Caïman aux îles Caïmans.
Le Mexique et les États-Unis ont obtenu leur billet pour Canada 2014 vendredi soir en accédant à la finale du Championnat de la CONCACAF dimanche. Les États-Unis ont remporté le Championnat U-20 féminin de la CONCACAF 2014 grâce à une victoire de 4:0 sur le Mexique.
Dans le match pour la troisième place, Trinité-et-Tobago détenait une avance de 3-1 après 45 minutes et de 3-2 avec quatre minutes à faire. La Costa Ricaine Michelle Montero a toutefois créé l’égalité à la 86e minute avant que ses coéquipières n’ajoutent quatre buts en prolongation pour mener les Ticas sur la route vers Canada 2014.
Nous connaissons maintenant 11 des 16 qualifiées pour la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2014 qui se déroulera du 5 au 24 août 2014 à Edmonton, Toronto, Montréal et Moncton. Cinq autres équipes, soit deux de l’Afrique, une de l’Océanie et deux d’Amérique du Sud se qualifieront au cours de la prochaine semaine.
L’édition Canada 2014 de la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA bisannuelle mettra en vedette des joueuses nées en 1994 ou après. Il s’agira de la septième présentation du tournoi et le Canada en sera à une sixième participation.
LISEZ PLUS sur FIFA.com/Canada2014
AFC: RP Chine, RDP Corée, République de Corée
CONCACAF: Costa Rica, Mexique, USA
UEFA: Allemagne, Angleterre, Finlande, France
Host: Canada

FIFA Women's World Cup Canada 2015™
The FIFA Women's World Cup is held every four years, with the next edition to be played in Canada in 2015. It marks the first major sporting event hosted in Canada from coast to coast, with matches to be played in Vancouver, Edmonton, Winnipeg, Ottawa, Montréal and Moncton. The FIFA Women's World Cup will feature the 24 best women's football teams in the world.
The FIFA Women’s World Cup Canada 2015™ will be preceded one year earlier by the FIFA U-20 Women’s World Cup, one of two FIFA women’s youth tournaments. The FIFA U-20 Women’s World Cup returns to Canada for the first time since 2002. The FIFA U-20 Women's World Cup Canada 2014 will feature 16 teams featuring players born 1994 or later.
The National Organising Committee for the FIFA Women's World Cup Canada 2015 features Victor Montagliani (chair), Steven Reed, Janine Helland, Doug Redmond, Clare Rustad, Walter Sieber and Peter Montopoli.
Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015
La Coupe du Monde Féminine de la FIFA se déroule chaque quatre ans et la prochaine édition se déroulera au Canada en 2015. Il s’agit du premier événement sportif d’envergure au Canada se déroulant d’un océan à l’autre avec des matchs au programme à Vancouver, Edmonton, Winnipeg, Ottawa, Montréal et Moncton. La Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015 réunira les 24 meilleures équipes nationales féminines au monde.
La Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015 sera précédée d’un an par la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, qui est un des deux tournois juniors féminins organisés par la FIFA. La Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA revient au Canada pour la première fois depuis son édition inaugurale, alors un tournoi U-19, en 2002. La Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2014 réunira 16 équipes composées de joueuses nées en 1994 ou après.
Le Comité organisateur national de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015 comprend Victor Montagliani (président), Steven Reed, Janine Helland, Doug Redmond, Clare Rustad, Walter Sieber et Peter Montopoli.

Contacts
Richard Scott
Director Communications | Directeur, Communications
National Organising Committee | Comité organisateur national
Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™ | FIFA Women's World Cup Canada 2015™
richard.scott@fwwc2015.ca
C 613.818.0305
Carrie Croft
Manager Communications | Gestionnaire, Communications
National Organising Committee | Comité organisateur national
FIFA Women's World Cup Canada 2015™ | Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™
carrie.croft@fwwc2015.ca
C 613.406.4986
For all questions pertaining to Canada's women's national team, please contact:
Pour toutes questions liées à l'Équipe du Canada Féminine du Canada, veuillez contacter:
Michèle Dion
Director Communications | Directeur, Communications
Canadian Soccer Association | Association canadienne de soccer
mdion@canadasoccer.com
C 613.857.0827

No comments: