Posts
FIFA U-20 Women’s World Cup Canada 2014 tickets go on sale
27 November 2013 | Le texte
français suit le texte anglais | 27
novembre 2013
Venue
pack tickets for the FIFA U-20 Women’s World
Cup Canada 2014 go on sale this Thursday 28
November 2013 (18.00 CET / 12.00 ET / 09.00 PT)
through the FIFA.com/Canada2014 website.
Purchasers of venue packs will receive price
discounts of up to 20 percent over prices of
individual match tickets.
“The National Organising Committee for
the FIFA U-20 Women’s World Cup Canada 2014
is excited to be reaching out to the Canadian
soccer community with venue ticket packages at
discounted rates,” said Victor Montagliani,
Chair of the National Organising Committee for the
FIFA U-20 Women’s World Cup Canada 2014 and
president of the Canadian Soccer Association.
“By making this competition affordable and
accessible for all Canadians, we are helping to
build a legacy for women’s soccer in
Canada.”
“Playing on home soil will provide our
young female players with the confidence to
deliver their best performance yet, while gaining
world-class experience,” said the Honourable
Bal Gosal, Minister of State (Sport). “As we
approach our country’s 150th anniversary in
2017, we are thrilled to join Canadians in
honouring this milestone by supporting the FIFA
U-20 Women's World Cup and sharing our
nation’s proud, competitive and united
spirit under the maple leaf.”
Venue packs for the FIFA U-20 Women’s
World Cup Canada 2014 start as low as $40. Prices
include all taxes and are subject to applicable
fees. Information is also subject to change. The
full pricing chart is available online at
FIFA.com/Canada2014. Visa is the preferred payment
method of the FIFA U-20 Women’s World Cup
Canada 2014.
Of note, purchased venue packs in host cities
that will also be part of the FIFA Women's World
Cup Canada 2015™ will give purchasers an
opt-in opportunity to be placed on a priority list
to purchase venue packs to the 2015 competition in
the same official host city.
Also announced this week, the National
Organising Committee confirmed that the Official
Draw for the FIFA U-20 Women’s World Cup
Canada 2014 will take place at the historic
Windsor Hotel in Montréal on 1 March
2014.
“We are all thrilled to be hosting this
competition in Canada again,” said Peter
Montopoli, Chief Executive Officer for the FIFA
U-20 Women’s World Cup Canada 2014.
“The last time Canada hosted, back in 2002,
we won a silver medal and helped set a
still-standing record of 47,784 fans in the final.
I have no doubt that Canadians will once again
rally behind our U-20 team like they did in
2002.”
Canadians will remember how Christine Sinclair, one of this year’s FIFA Women’s World Player of the Year nominees, wowed fans in 2002 and received both the adidas Golden Boot and adidas Golden Ball for her efforts. Today, many of the 2002 Canadian players who captured the hearts of a nation are representing Canada on the senior women’s national team.
“Playing at home is an incredible experience,” said Canadian captain Christine Sinclair. “We are confident Canadians will come out and support the up-and-coming Canadian stars on the U-20 team as they did for us in 2002.”
The FIFA U-20 Women’s World Cup Canada 2014 will feature 16 teams and 32 matches across four Canadian cities: Edmonton, Alberta; Toronto, Ontario; Montréal, Québec; and Moncton, New Brunswick. The competition runs from 5 to 24 August 2014.
“As we see looking back on the heroics of previous FIFA U-20 Women's World Cups, the emerging talents in Canada could well go on to become the stars of tomorrow,” said Mr. Montagliani. “We are confident Canadians from coast to coast will be watching with interest and excitement as the players aim to establish themselves on the international scene.”
For more information on ticketing please visit the official website at www.FIFA.com/Canada2014
Canadians will remember how Christine Sinclair, one of this year’s FIFA Women’s World Player of the Year nominees, wowed fans in 2002 and received both the adidas Golden Boot and adidas Golden Ball for her efforts. Today, many of the 2002 Canadian players who captured the hearts of a nation are representing Canada on the senior women’s national team.
“Playing at home is an incredible experience,” said Canadian captain Christine Sinclair. “We are confident Canadians will come out and support the up-and-coming Canadian stars on the U-20 team as they did for us in 2002.”
The FIFA U-20 Women’s World Cup Canada 2014 will feature 16 teams and 32 matches across four Canadian cities: Edmonton, Alberta; Toronto, Ontario; Montréal, Québec; and Moncton, New Brunswick. The competition runs from 5 to 24 August 2014.
“As we see looking back on the heroics of previous FIFA U-20 Women's World Cups, the emerging talents in Canada could well go on to become the stars of tomorrow,” said Mr. Montagliani. “We are confident Canadians from coast to coast will be watching with interest and excitement as the players aim to establish themselves on the international scene.”
For more information on ticketing please visit the official website at www.FIFA.com/Canada2014
Mise en vente des
billets pour la Coupe du Monde Féminine
U-20 de la FIFA, Canada 2014
Les billets
de forfait de site pour la Coupe du Monde
Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2014
seront en vente dès ce jeudi, 28 novembre
2013 (18 h HEC / 12 h HE / 9 h HP) sur le site Web
FIFA.com/Canada2014. Les acheteurs de forfaits de
site profiteront d’escompte pouvant
atteindre 20 pour cent des prix de billets de
matchs individuels.« Le Comité organisateur national pour la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2014 est heureux d’offrir à la communauté canadienne de soccer des billets de forfait de site à prix réduit », affirme Victor Montagliani, président du Comité organisateur national de la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2014 et de l’Association canadienne de soccer. « En rendant cette compétition abordable et accessible pour tous les Canadiens, nous contribuons à bâtir un héritage pour le soccer féminin au Canada. »
«
Prendre part à cette compétition en
sol canadien donnera à nos jeunes
athlètes la confiance nécessaire
pour livrer leur meilleure performance à
vie, tout en leur permettant
d’acquérir de
l’expérience sur la scène
sportive internationale, a déclaré
l’honorable Bal Gosal, ministre
d’État (Sports). À
l’approche du 150e anniversaire du Canada,
en 2017, nous sommes très heureux de nous
joindre aux Canadiens pour célébrer
ce grand moment de notre histoire en appuyant la
Coupe du monde féminine de la FIFA U-20 et
en exprimant ensemble notre fierté, notre
esprit de compétition et notre
solidarité bien canadienne. »
Les forfaits de site pour la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2014 se commence à 40 $. Les prix comprennent toutes les taxes et sont sujets aux frais applicables. Le tableau complet des prix est disponible en ligne au FIFA.com/Canada2014. Visa est la méthode de paiement préférée de la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2014.
Les forfaits de site pour la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2014 se commence à 40 $. Les prix comprennent toutes les taxes et sont sujets aux frais applicables. Le tableau complet des prix est disponible en ligne au FIFA.com/Canada2014. Visa est la méthode de paiement préférée de la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2014.
À
noter que les forfaits de site achetés dans
les villes hôtes qui accueilleront aussi des
matchs de la Coupe du Monde Féminine de la
FIFA™, Canada 2015 offriront aux acheteurs
l’occasion d’être placés
sur une liste de priorité pour les forfaits
de site du tournoi de 2015 dans la même
ville hôte.
Le
Comité organisateur national annonce aussi
cette semaine que le Tirage au sort officiel pour
la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA,
Canada 2014 se déroulera à
l’historique hôtel Windsor de
Montréal, le 1er mars 2014.« Nous sommes heureux d’accueillir cette compétition au Canada une fois de plus », affirme Peter Montopoli, chef de la direction de la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2014. « La dernière fois que le Canada a accueilli cet événement en 2002, nous avons remporté une médaille d’argent et nous avons établi un record qui tient toujours de 47 784 spectateurs pour la finale. Je n’ai aucun doute que les Canadiens se rallieront à nouveau à notre équipe U-20 comme ils l’ont fait en 2002. »
Les Canadiens
se souviendront comme Christine Sinclair,
finaliste au titre de Joueuse de
l’Année de la FIFA a
émerveillé les spectateurs en 2002
et a reçu le Soulier d’Or adidas et
le Ballon d’Or adidas pour ses efforts.
Aujourd’hui, plusieurs des Canadiennes de
l’édition 2002 qui ont saisi le
cœur de toute la nation représentent
le Canada sur la scène internationale
senior.
« Jouer
à la maison est une expérience
incroyable », affirme la capitaine Christine
Sinclair de l’équipe nationale du
Canada. « Nous sommes surs que les Canadiens
viendront appuyer les étoiles montantes du
soccer canadien au sein de l’équipe
U-20 comme ils l’ont fait pour nous en 2002.
»
La Coupe du
Monde Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2014
réunira 16 équipes pour 32 matchs
dans quatre villes canadiennes, soit Edmonton en
Alberta, Toronto en Ontario, Montréal au
Québec et Moncton au Nouveau-Brunswick. La
compétition se déroulera du 5 au 24
août 2014.
« Alors
que nous regardons vers le passé aux
réalisations héroïques des
dernières éditions de la Coupe du
Monde Féminine U-20, les talents
émergents au Canada pourraient bien devenir
les étoiles de demain », indique
monsieur Montagliani. « Nous sommes surs que
les Canadiens d’un océan à
l’autre suivront avec intérêt
et engouement alors que les joueuses chercheront
à faire leur marque sur la scène
internationale. »
Pour de plus
amples renseignements sur la billetterie, veuillez
visiter le site Web officiel au
www.FIFA.com/Canada2014.
FIFA Women's World Cup
Canada 2015™
The
FIFA Women's World Cup is held every four years,
with the next edition to be played in Canada in
2015. It marks the first major sporting event
hosted in Canada from coast to coast, with matches
to be played in Vancouver, Edmonton, Winnipeg,
Ottawa, Montréal and Moncton. The FIFA
Women's World Cup will feature the 24 best women's
football teams in the world.
The
FIFA Women’s World Cup Canada 2015™
will be preceded one year earlier by the FIFA U-20
Women’s World Cup, one of two FIFA
women’s youth tournaments. The FIFA U-20
Women’s World Cup returns to Canada for the
first time since 2002. The FIFA U-20 Women's World
Cup Canada 2014 will feature 16 teams featuring
players born 1994 or later.
The
National Organising Committee for the FIFA Women's
World Cup Canada 2015 features Victor Montagliani
(chair), Steven Reed, Janine Helland, Doug
Redmond, Clare Rustad, Walter Sieber and Peter
Montopoli.
Coupe du Monde
Féminine de la FIFA, Canada 2015
La
Coupe du Monde Féminine de la FIFA se
déroule chaque quatre ans et la prochaine
édition se déroulera au Canada en
2015. Il s’agit du premier
événement sportif d’envergure
au Canada se déroulant d’un
océan à l’autre avec des
matchs au programme à Vancouver, Edmonton,
Winnipeg, Ottawa, Montréal et Moncton. La
Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada
2015 réunira les 24 meilleures
équipes nationales féminines au
monde.
La
Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada
2015 sera précédée d’un
an par la Coupe du Monde Féminine U-20 de
la FIFA, qui est un des deux tournois juniors
féminins organisés par la FIFA. La
Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA
revient au Canada pour la première fois
depuis son édition inaugurale, alors un
tournoi U-19, en 2002. La Coupe du Monde
Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2014
réunira 16 équipes composées
de joueuses nées en 1994 ou
après.
Le
Comité organisateur national de la Coupe du
Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015
comprend Victor Montagliani (président),
Steven Reed, Janine Helland, Doug Redmond,
Clare Rustad, Walter Sieber et Peter
Montopoli.
Contacts
Richard
Scott
Director Communications | Directeur, Communications
National Organising Committee | Comité organisateur national
Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™ | FIFA Women's World Cup Canada 2015™
richard.scott@fwwc2015.ca
C 613.818.0305
Director Communications | Directeur, Communications
National Organising Committee | Comité organisateur national
Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™ | FIFA Women's World Cup Canada 2015™
richard.scott@fwwc2015.ca
C 613.818.0305
Carrie Croft
Manager Communications | Gestionnaire, Communications
National Organising Committee | Comité organisateur national
FIFA Women's World Cup Canada 2015™ | Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™
carrie.croft@fwwc2015.ca
C 613.406.4986
Manager Communications | Gestionnaire, Communications
National Organising Committee | Comité organisateur national
FIFA Women's World Cup Canada 2015™ | Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™
carrie.croft@fwwc2015.ca
C 613.406.4986
For all questions
pertaining to Canada's women's national team,
please contact:
Pour toutes questions liées à l'Équipe du Canada Féminine du Canada, veuillez contacter:
Michèle Dion
Director Communications | Directeur, Communications
Canadian Soccer Association | Association canadienne de soccer
mdion@canadasoccer.com
C 613.857.0827
Pour toutes questions liées à l'Équipe du Canada Féminine du Canada, veuillez contacter:
Michèle Dion
Director Communications | Directeur, Communications
Canadian Soccer Association | Association canadienne de soccer
mdion@canadasoccer.com
C 613.857.0827
No comments:
Post a Comment