Powered By Blogger

Search This Blog

Wednesday, October 29, 2014

THE ROAD TO CANADA 2015: New Zealand qualifies for the FIFA Women's World Cup Canada 2015



 

28 October 2014 | Le texte français suit le texte anglais | 28 octobre 2014
 

New Zealand is the 22nd nation to qualify for the FIFA Women's World Cup Canada 2015™, booking its spot after winning the 2014 OFC Women's Nations Cup. New Zealand qualified after wrapping up the confederation tournament with three-straight wins.
New Zealand qualified on 29 October 2014 in Kokopo, Papua New Guinea (which because of the time difference, was still 28 October in parts of Canada). This marks the fifth time New Zealand has qualified for the FIFA Women's World Cup™.
Only two spots remain, with four European teams fighting for one spot (UEFA) and Trinidad and Tobago and Ecuador fighting for the other (CONCACAF-CONMEBOL playoff). Later this week, the field of four European teams will be reduced to two (winners from the Italy-Ukraine and Netherlands-Scotland series).
The UEFA playoff will be decided on 27 November while the CONCACAF-CONMEBOL playoff will be decided on 2 December.
From more than 129 competing nations, 24 countries from around the world will take part in next summer's FIFA Women's World Cup Canada 2015™. The Official Draw for the final competition will take place on 6 December 2014.
For more information on the FIFA Women's World Cup Canada 2015™ Qualifiers, please visit FIFA.com.
QUALIFIED (22 of 24):
 

Canada (host)
Australia
Brazil
Cameroon
China PR
Colombia
Costa Rica
Côte d’Ivoire
England

France
Germany
Japan
Korea Republic
Mexico
New Zealand
Nigeria
Norway
Spain
Sweden
Switzerland
Thailand
USA

La Nouvelle-Zélande se qualifie pour la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™

La Nouvelle-Zélande est la 22e nation à se qualifier pour la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™. Le pays a obtenu son laissez-passer le mercredi 29 octobre lors de la finale de la Coupe d’Océanie de football féminin 2014.
La Nouvelle-Zélande a tout d’abord vaincu les Tonga et la Papouasie-Nouvelle-Guinée avant de remporter la finale du championnat contre les Îles Cook.
La Nouvelle-Zélande remporte pour la huitième fois le Championnat de l’OFC, ce qui lui permettra donc d’obtenir une cinquième participation à la Coupe du Monde Féminine de la FIFA™.
Avec maintenant 22 nations qualifiées, il reste deux places en jeu pour la prochaine Coupe du Monde Féminine de la FIFA, et ces places seront allouées d’ici le 2 décembre, soit quatre jours avant le tirage au sort officiel. Une place est réservée pour une nation européenne (soit les Pays-Bas, l’Écosse, l’Italie ou l’Ukraine - les séries éliminatoires sont en cours). L’autre place sera décernée à une nation de la CONCACAF ou de l’Amérique du Sud (Trinidad-et-Tobago affrontera l’Équateur lors du match final le 2 décembre).
Des 129 nations participantes, le Canada sera parmi les 24 finalistes qui participeront à la Coupe du Monde féminine de la FIFA, Canada 2015™ de l'an prochain. Le tirage au sort officiel aura lieu le 6 décembre dans la région de la capitale nationale du Canada
Pour de plus amples renseignements sur les qualifications de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™, visitez le site FIFA.com
QUALIFIÉES (22 de 24):
 

Canada (hôte)
Allemagne
Angleterre
Australie
Br
ésil
Cameroun
Colombie
Costa Rica
Côte d’Ivoire
Espagne
France
Japon
Mexique
Nigeria
Norvège
Nouvelle-Zélande
République de CoréeRP Chine
Suède
Suisse
Thaïlande
USA

FIFA Women's World Cup Canada 2015™ 

The FIFA Women's World Cup is held every four years, with the next edition to be played in Canada in 2015. It marks the first major sporting event hosted in Canada from coast to coast, with matches to be played in: Vancouver, British Columbia; Edmonton, Alberta; Winnipeg, Manitoba; Ottawa, Ontario; Montréal, Québec; and Moncton, New Brunswick.
More than 125 countries will participate in the FIFA Women's World Cup Canada 2015™ starting with Qualifiers in April 2013. The final competition - to be played from 6 June to 5 July 2015 in Canada - will feature the 24 best women's football teams from around the world.
The FIFA Women's World Cup Canada 2015™ is sure to be a once-in-a-lifetime experience for this country with 52 matches from coast to coast across Canada. The competition hopes to draw 1.5 million spectators through ticket sales while attracting a worldwide television audience of more than half a billion viewers. The competition will also engage terrific impact for our cities and provinces, with an estimated cumulative economic impact of $267 million.
The National Organising Committee for the FIFA Women's World Cup Canada 2015™ features Victor Montagliani (chair), Steven Reed, Janine Helland, Doug Redmond, Clare Rustad, Walter Sieber and Peter Montopoli.

Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™ 

La Coupe du Monde Féminine de la FIFA™ se déroule aux quatre ans et la prochaine édition sera disputée au Canada en 2015. Ce tournoi marque la tenue du premier événement sportif d’envergure d’un océan à l’autre au Canada, avec des matchs disputés à Vancouver en Colombie-Britannique, Edmonton en Alberta, Winnipeg au Manitoba, Ottawa en Ontario, Montréal au Québec et Moncton au Nouveau-Brunswick.
Plus de 125 pays participeront à la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™ depuis le début des qualifications en avril 2013. La phase finale qui sera disputée du 6 juin au 5 juillet 2015 réunira les 24 meilleures équipes nationales féminines de football de partout dans le monde.
La Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™ sera certainement une expérience unique pour ce pays avec 52 matchs au programme d’un océan à l’autre. Les organisateurs espèrent attirer 1,5 million de spectateurs par la vente de billets tout en générant des auditoires de plus d’un demi-milliard de téléspectateurs. La compétition entraînera une incidence importante pour nos villes et nos provinces avec des répercussions économiques cumulées estimées à 267 millions $.
Le Comité organisateur national de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™ est composé de Victor Montagliani (président), Steven Reed, Janine Helland, Doug Redmond, Clare Rustad, Walter Sieber et Peter Montopoli.

CONTACTS

Richard Scott
Director Communications | Directeur, Communications
National Organising Committee | Comité organisateur national
Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™ | FIFA Women's World Cup Canada 2015™ richard.scott@fwwc2015.ca
C 613.818.0305

Carrie Croft
Manager Communications | Gestionnaire, Communications
National Organising Committee | Comité organisateur national
FIFA Women's World Cup Canada 2015™ | Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™ carrie.croft@fwwc2015.ca
C 613.406.4986

For all questions pertaining to Canada's women's national team, please contact:
Pour toutes questions liées à l'Équipe du Canada Féminine du Canada, veuillez contacter:
Michèle Dion
Director Communications | Directeur, Communications
Canadian Soccer Association | Association canadienne de soccer
mdion@canadasoccer.com
C 613.857.0827
 

No comments: