Powered By Blogger

Search This Blog

Thursday, June 23, 2011

WILLIAMS SISTERS PREPARE FOR RETURN TO CANADA THIS SUMMER




WILLIAMS SISTERS PREPARE FOR RETURN TO CANADA THIS SUMMER


Toronto.- Tennis’ female elite will grace the courts of Toronto, Ont. on August 6-14, 2011 for Rogers Cup presented by National Bank, and the infamous player line-up is slated to include Venus and Serena Williams.

“Venus and I are thrilled to come to Toronto this summer to play at Rogers Cup,” said 13-time Grand Slam singles champion, Serena Williams, who won her first-round match at Wimbledon earlier today. “I am excited to compete for the Rogers Cup championship. Toronto is such a beautiful city and the Canadian fans are very supportive.”



There is a great deal of anticipation for the Williams sisters, especially considering both ladies have missed almost all of the 2011 tournaments due to injuries. Wimbledon marks Serena’s first Grand Slam event of the year and Venus’ first Grand Slam since the 2011 Australian Open. Tournament Director Karl Hale is very pleased with the caliber of players that are expected to participate in Toronto this summer.



“We have a tremendous field this summer at Rogers Cup,” said Hale during a Rogers Sportsnet FAN 590 interview from Wimbledon earlier this week. “I talked with Venus and Serena over the weekend and they’re coming. They’re excited about being in Toronto so we’re going to see some great matches.”



New for 2011, Rogers Cup presented by National Bank will be virtually combined, with the men’s and women’s tournaments taking place on the same week (August 5-14) in Montreal and Toronto respectively. This innovative format guarantees that the Canada will be on the global stage, as top elite athletes from around the world compete for the title of Rogers Cup champion.



“One of the common denominators is that they [the Williams sisters] missed tennis over the past year,” added Hale. “They’re really excited to get back on the court and play a lot of tennis over the next couple of years. They’re hungrier than ever to get out and achieve on the tennis court, which will be good for Rogers Cup.”



Serena is currently scheduled to play her first match in Toronto on Tuesday August 9, during the evening session, while Venus’ first match is still to be determined (matches and players are subject to change). Tickets start at $20 and can be ordered online at www.rogerscup.com or by calling 1-877-283-6647 x4333.



The official draw for Rogers Cup presented by National Bank will take place on Friday, August 5, 2011. For more information on the tournament please visit www.rogerscup.com.



About Rogers Cup presented by National Bank in Toronto

Rogers Cup presented by National Bank in Toronto is a Tennis Canada owned and operated world-class tournament celebrating its 119th anniversary of the women’s event. Rogers Cup presented by National Bank takes place August 6-14, 2011 at the state-of-the-art Rexall Centre on the campus of York University. As a WTA Premier 5 tournament and U.S. Open Series event, Rogers Cup presented by National Bank will showcase the world’s top female tennis talent in Toronto for nine exciting days. Rogers Cup presented by National Bank is the third-oldest title in tennis, behind only Wimbledon and the U.S. Open. For more information and tickets visitwww.rogerscup.com.



About Tennis Canada

Founded in 1890, Tennis Canada is a non-profit, national sport association responsible for leading the growth, promotion and showcasing of tennis in Canada. Tennis Canada owns and operates two of the premier events on the ATP and WTA Tours; Rogers Cup presented by National Bank men’s and women’s events that rotate annually between Rexall Centre in Toronto and Uniprix Stadium in Montreal. In addition, Tennis Canada owns and operates seven professional ITF sanctioned events and financially supports seven other professional tournaments in Canada. Tennis Canada operates national training centres at the Centre of Excellence in Toronto and at Uniprix Stadium in Montreal. Tennis Canada is a proud member of the International Tennis Federation, the Canadian Olympic Committee, the Canadian Paralympic Committee and the International Wheelchair Tennis Association, and serves to administer, sponsor and select the teams for Davis Cup, Fed Cup, the Olympic and Paralympic Games and all wheelchair, junior and senior national teams. Tennis Canada invests its surplus into tennis development. For more information on Tennis Canada please visit our Web site at: www.LoveMeansNothing.ca.



###



Media Contacts:

Tanya Phillipps, Director, Communications and Media Relations

416-650-7947

tphillipps@tenniscanada.com



Sarah Grossman, Coordinator, Communications and Media Relations

416-650-7922

sgrossman@tenniscanada.com





LES SŒURS WILLIAMS PRÉPARENT LEUR RETOUR AU CANADA



Toronto, le 21 juin 2011 — Du 6 au 14 août prochain, la crème du tennis féminin foulera les terrains de Toronto dans le cadre de la Coupe Rogers présentée par Banque Nationale et la liste des participantes comprendra Venus et Serena Williams.



« Venus et moi sommes ravies de revenir à Toronto cet été pour participer à la Coupe Rogers », mentionnait Serena Williams, détentrice de 13 titres en tournois du Grand Chelem, qui a remporté son affrontement de premier tour aujourd’hui, à Wimbledon. « J’ai très hâte de me battre pour le titre de la Coupe Rogers. Toronto est une superbe ville et les amateurs canadiens sont très chaleureux. »



Les amateurs de tennis attendent les sœurs Williams avec impatience, principalement parce qu’elles ont raté presque tous les tournois de 2011 en raison de blessures. En effet, Wimbledon est le premier tournoi du Grand Chelem de l’année pour Serena et le premier depuis les Internationaux d’Australie 2011 pour Venus. Karl Hale, directeur du tournoi, est très heureux du calibre des joueuses attendues à Toronto cet été.



« Nous aurons un magnifique tableau cet été à la Coupe Rogers », commentait Hale au cours d’une entrevue sur les ondes de Rogers Sportsnet FAN 590 qu’il a accordée un peu plus tôt cette semaine, en direct de Wimbledon. « J’ai parlé à Venus et à Serena au cours du week-end et elles seront de la partie. Elles sont vraiment excitées de venir à Toronto. Nous aurons donc droit à de très bons matchs. »



Pour la première fois, l’édition 2011 de la Coupe Rogers présentée par Banque Nationale sera virtuellement mixte, les volets masculin et féminin étant disputés la même semaine (5-14 août) respectivement à Montréal et à Toronto. Ce format innovateur permettra au Canada d’être le point de mire de la planète alors que les meilleurs athlètes lutteront pour les titres de la Coupe Rogers.



« Un des dénominateurs communs est qu’elles [les sœurs Williams] ont beaucoup été tenues à l’écart des terrains au cours de la dernière année », ajoutait Hale. « Elles sont réellement heureuses d’être de retour sur les terrains et veulent disputer de nombreux matchs. Elles sont plus affamées que jamais et veulent absolument renouer avec la victoire, ce qui est excellent pour la Coupe Rogers. »



Le premier match de Serena à la Coupe Rogers est prévu pour le mardi 9 août, en soirée, tandis que celui de Venus reste encore à déterminer (les matchs et les joueuses sont sujets à modifications). Les billets, vendus pour aussi peu que 20 $, peuvent être commandés en ligne à www.couperogers.com ou en composant le 1-877-283-6647, poste 4333.



Le tirage officiel de la Coupe Rogers présentée par Banque Nationale sera effectué le vendredi 5 août 2011. Pour obtenir plus de renseignements sur le tournoi, nous vous invitons à visiter le www.couperogers.com.



À propos de la Coupe Rogers présentée par Banque Nationale

La Coupe Rogers présentée par Banque Nationale est un tournoi de catégorie mondiale que possède et administre Tennis Canada et qui célèbre cette année le 119eanniversaire du tournoi féminin. La Coupe Rogers présentée par Banque Nationale se déroulera sur les courts du Centre Rexall de l’Université York du 6 au 14 août 2011. En tant que tournoi du circuit Premier 5 du WTA et du Circuit US Open, la Coupe Rogers présentée par Banque Nationale verra les meilleures joueuses du monde se disputer le titre durant neuf jours excitants de tennis à Toronto. La Coupe Rogers présentée par Banque Nationale est le troisième plus ancien tournoi du monde après Wimbledon et les Internationaux des États-Unis. Pour plus de renseignements ou pour acheter des billets, visitez le www.couperogers.com.



À propos de Tennis Canada

Tennis Canada, dont les origines remontent à 1890, est une organisation sportive nationale sans but lucratif responsable du développement, de la promotion et de la mise en valeur du tennis au pays. Tennis Canada possède et administre deux des plus prestigieux tournois de l’ATP et du WTA Tour; les volets masculin et féminin de la Coupe Rogers présentée par Banque Nationale, dont la présentation alterne chaque année entre le Centre Rexall, à Toronto, et le Stade Uniprix, à Montréal. De plus, Tennis Canada possède et administre sept tournois professionnels sanctionnés par l’ITF et soutient financièrement sept autres tournois professionnels au Canada. Tennis Canada administre des centres nationaux d’entraînement au Centre de l’excellence, à Toronto, et au Stade Uniprix, à Montréal. Tennis Canada est membre de la Fédération internationale de tennis, du Comité olympique canadien, du Comité paralympique canadien et de l’Association internationale de tennis en fauteuil roulant. De plus, Tennis Canada administre, commandite et choisit des équipes pour la Coupe Davis, la Fed Cup, les Jeux olympiques et paralympiques et forme des équipes nationales pour les juniors, les vétérans et les joueurs de tennis en fauteuil roulant. Tennis Canada investit ses excédents budgétaires dans le développement du tennis. Pour obtenir plus amples renseignements sur Tennis Canada, visitez notre site Web sur www.ViveLesEchanges.ca.



###



Renseignements (Toronto) :

Tanya Phillipps, directrice des communications et des relations avec les médias

tphillipps@tenniscanada.com

416-650-7947



Sarah Grossman, coordonnatrice des communications et des relations avec les médias

sgrossman@tenniscanada.com

416-650-7922



No comments: